Save the Waves Coalition home page
 
Save The Waves Coalition
 
Login | Register
 
Home
Our Mission
Who We Are
Current Programs
The Value Of Waves
2006 Annual Report
2005 Annual Report
Register (It’s Free!)
Sign Our Petitions
Donation Station
Report A Wave
Endangered Waves
Threatened Waves
Damaged Waves
Extinctions
Past Campaigns
Photo Gallery
Contact Us
 
SAVE THE WAVES
STORE
shop store
 
Blogs of Interest:
 
WILL HENRY
Founder and Board President
 
JOSH BERRY
Program Director
Chile
 
NELIO DE SOUSA
Program Director
Madeira
Olho de Fogo
 
ECO-WARRIOR BLOG
Eco-Warriors James Pribram and Will Henry protect waves around the world in partnership with the Surfer's Path
 
A hearty thanks to Clif Bar, Patagonia and The Surfer's Path for their continuing support.
patagonia
The Surfer's Path

Enviar una Carta por Email al Gobierno de Chile.
English Version

Estimados representantes de la industria de celulosa y el Gobierno de Chile,

Sirva la presente para saludarle respetuosamente, así como para agradecerle por el tiempo y la atención que la misma amerite.

El motivo de esta carta es solicitarle que por favor consideren estrategias alternativas con respecto al control de contaminación atmosférica y contaminación de agua, ambas creadas por el proceso de la fabricación de pulpa. A no ser que se tomen medidas inmediatas para mejorar los estándares de la industria chilena en su totalidad, la fábrica de celulosa, en el momento siendo construida, en Nueva Aldea tendrá numerosos impactos perjudiciales al medio ambiente. El plan actual de construir un conducto al océano no es una solución aceptable. Este proyecto costoso sólo empeorará el daño al ambiente marino, y el dinero gastado en su construcción se podría utilizar para lograr los resultados que serían mucho más beneficiosos a la estabilidad económica futura de Chile y sus industrias.

El impacto económico que la contaminación, causada por la fabricación de pulpa, tendrá en Chile es enorme, y tiene efectos perjudiciales en muchas otras industrias importantes en Chile. La fábrica en Nueva Aldea causará mucho daño a industrias tales como la del turismo, agricultura, cultivación de uvas para el vino, gado, y pesca. También tendrá un efecto negativo indeterminable en la salud de los habitantes del área. Pesando los costos del daño ambiental y los pleitos contra la polución en el futuro, sugerimos la asignación por el gobierno chileno de una subvención para la adopción de nuevas medidas que ayudara el medio ambiente. El futuro de la pesca y la industria de turismo dependen en este acto.

El desastre ambiental causado por la fábrica de celulosa de Celco en Valdivia en 2005 sirve como ejemplo que el sistema actual de monitoreo de las reglas ambientales es inefectivo. Un sistema nuevo de monitoreo de los efluentes contaminados debe ser hecho por una agencia que no está bajo control de la propia industria, y asegurar que ellos conformen a estándares ambientales. El monitoreo debe ocurrir diariamente, si no por hora, y las fábricas de celulosa no deben poder controlar o tener la información y el conocimiento de cuando el monitoreo ocurre. Además, las fábricas de celulosa deben ser penalizadas por no obedecer a los estándares ambientales.

Últimamente, el Gobierno debe alentar la industria a mejorar sus equipaje, y emplear las mejores tecnologías disponibles en los procesos de la fabricación y el tratamiento, proporcionando becas y recompensas financieras para que las fábricas puedan operar sin dañar el medio ambiente.

Chile tiene la oportunidad única en este caso de servir como ejemplo al resto de Sud América. Para asegurar la salud de los habitantes, la vida salvaje y la populación de pescados y vida marina a lo largo de la costa chilena, instamos que exijan que las fábricas de celulosa en Chile tomen responsabilidad por las aguas y el ambiente contaminados por el cloro usado en la producción de papel. La aplicación de un sistema, que funciona, que controlará los efluentes contaminados beneficiará ambos habitantes y industria en el futuro y así mejorará la calidad de la vida para sus ciudadanos y aumentará éxito económico futuro para el país de Chile.

Atentamente,

Note: Required fields are indicated by a red asterisk.
Worried about how we use your information? View our privacy policy. If you would like to have all your petition fields auto-filled for you, please take a moment to register with us. It's quick and free!

* Nombre:

* Apellido:

* Dirección:

Dirección Linea 2:

* Ciudad:

* Región:

* País:

Código Postal:

* Email:

* Trabajo:

Comentarios:
Add me to the petition:
 
  Please enter the case-sensitive text you see below into the verification box before pressing submit.
  Please contact webmaster if you have problems seeing this image
* Verification:
   

 

Save The Waves Coalition Members
Surfrider Foundation - WILDCOAST - Ocean Revolution - Pro Peninsula - Proplaya
Surfers' Environmental Alliance - Quercus - Save Our Shores - Groundswell Society - Ocean Magazine
Surfbreak Protection Society - California Public Ocean Awareness (NOAA)
- Surfers Against Sewage - IYOR
Fiscalía del Medio Ambiente (FIMA) - Waterkeeper Alliance

Save The Waves Coalition Supporters
Newman's Own Foundation - Patagonia - SIMA - Clif Bar - Reef Redemption - Volcom - Deckers
Rethreads - Marisla Foundation - Quiksilver Foundation - Make Yourself Foundation
Pauley Foundation - Surfline - The Surfer's Path - Surfing Magazine